2016年6月22日 星期三

《「中華民國人」,你今天「違憲」了嗎?》 之一


如果你是「中華民國人」,請問:你閱讀過「中華民國憲法」嗎?只要你看得懂中文,就該看得懂這部完全以中文書寫的舊中國憲法。
首先,你會看到序文: 「中華民國國民大會受全體國民之付託,依據孫中山先生創立中華民國之遺教,為鞏固國權,保障民權,奠定社會安寧,增進人民福利,制定本憲法,頒行全國,永矢咸遵。」
如果看不懂中國法律人獨特的文言文書寫方式,不妨參考以下「翻譯」(歡迎指正):
「中華民國國民大會接受全體國民委託,依照孫中山(譯註:另有孫文和孫逸仙等許多不同名字)先生創建中華民國時遺留下來的教訓,是為了鞏固國家權力、保障人民權利、奠定社會安全與太平、增加和促進人民的福祉和利益,才會制定這部憲法,一旦頒布並在全國實施以後,必須永遠約誓全體遵循。」
看過白話文後,應該比較清楚序文內容在說什麼東東了吧!
接下來,請問「中華民國人」:你知道孫文「創立中華民國」的「遺教」內容嗎?你有沒有遵行他的「遺教」和實踐中華民國憲法所有條文?還有,你有沒有打算永遠誓願完全遵行中華民國憲法?
以上問題的答案,只要有一個答案是否定,你就「違憲」了,萬一,三個問題都 say NO,那麼,你算是「太違憲」啦!
還好,我不是「中華民國人」,我只希望台灣早日制定一部由全體國民共同監督制定且能創造全民平權福祉並遵行普世價值的民主人權憲法。
###
2016/6/22