2017年9月12日 星期二

中國人的悲哀:《阿 Q 正傳》


典《阿Q

影片來源:Arthur Lalonde



推薦「中華民國」政客及其支持者精讀白話文小說《阿 Q 正傳》/作者:魯迅。

以下文字摘錄自《阿 Q 正傳》序言,讀者如果在這段文字的電腦文字檔執行「取代」動作:「Q = 蔣幫『中華民國』政客團、姓名 = 國家、趙姓 = 中國、趙太爺 = 中華人民共和國政府」,應該會發現這段文字裡的阿 Q 與趙家關係頗類似「中國現狀」(這個「取代實驗」僅限用於本段內容)。

「立傳的通例,開首大抵該是『某,字某,某地人也』,而我並不知道阿 Q 姓什麼。有一回,他似乎是姓趙,但第二日便模糊了。那是趙太爺的兒子進了秀才的時候,鑼聲鏜鏜的報到村裡來,阿 Q 正喝了兩碗黃酒,便手舞足蹈的說,這於他也很光采,因為他和趙太爺原來是本家,細細的排起來他還比秀才長三輩呢。其時幾個旁聽人倒也肅然的有些起敬了。哪知道第二天,地保便叫阿  Q 到趙太爺家裡去;太爺一見,滿臉濺朱,喝道:

『阿 Q,你這渾小子!你說我是你的本家麼?』

Q 不開口。

趙太爺愈看愈生氣了,搶進幾步說:『你敢胡說!我怎麼會有你這樣的本家?你姓趙麼?』

Q 不開口,想往後退了;趙太爺跳過去,給了他一個嘴巴。

『你怎麼會姓趙!——你那裡配姓趙!』

Q 並沒有抗辯他確鑿姓趙,只用手摸著左頰,和地保退出去了;外面又被地保訓斥了一番,謝了地保二百文酒錢。知道的人都說阿 Q 太荒唐,自己去招打;他大約未必姓趙,即使真姓趙,有趙太爺在這裡,也不該如此胡說的。此後便再沒有人提起他的氏族來,所以我終於不知道阿 Q 究竟什麼姓。」

(參考網站:【雲台書屋】《Q 正傳全文閱讀》)


作者簡介:摘自【維基百科】魯迅

周樹人(1881925日-19361019日),原名樟壽,豫才、豫山、豫亭,以筆名魯迅聞名於世,浙江紹興人,為中國的現代著名作家,新文化運動的領導人之一,中國現代文學的奠基人和開山巨匠,在西方世界享有盛譽的中國現代文學家、思想家。

###