2014年8月8日 星期五

高雄災民仍陷困境,中央政府公僕卻罷工?


高雄氣爆事件已經過了「頭七」,災區至今仍危機四伏,即使全國各地善心人士和各大媒體紛紛發揮愛心出錢救災、出力分勞、晝夜追查真相以及熱情提供他山之石解危方略,但是,對於受災過度嚴重以致分身乏術的高雄市民與市政府來說,畢竟只能算是杯水車薪,再怎麼說,這般錯綜複雜且牽連深廣的人禍災難,如果沒有掌控國庫資源且坐擁全國石化產業總體資訊的中央政府積極加入救災行列的話,依照目前的高雄市政府權責所能因應的程度,不知道要讓災民與市民再忍受多漫長的恐懼歲月!
關於七月卅一日夜發生氣爆悲劇的前因後果,經過國內外媒體的熱心追蹤和綿密調查,至少已知元兇與主要幫兇等嫌疑犯名單,問題是,追究法律責任是司法單位的職責,尤其,在法理審判程序裡,實證才是最重要的辦案根據,為了毋枉毋縱,司法定論不應該草率趕工。
迥異於究責急躁不得的基本原則,救災卻萬萬緩慢不得!對亟需救援的災民與災區來說,救災工作既應迅捷更需全面,不但不能拖延,也不能遺漏,所以,高雄市政府從災難發生那一刻起,即被要求必須廿四小時全員出動,縱使可以迅速切實也無法立即解除眾多災民與廣大災區分秒面臨的各種險境,這段期間內,如果沒有全國善心人士與熱心媒體同心協力補充資源的話,恐怕現狀會更糟糕。
詭譎的是,「遠」在台北的中央政府似乎把這場災難視同發生在鄰國中國境內的天災人禍,除了比較具有「臨場感」與「國內意味」的「中央大員視察秀」、全國降半旗以及經濟部長憤怒請辭等「儀式」外,只見一個不被國際紅十字會承認的冒牌紅十字會出面募款,此外,幾乎看不到中央政府為高雄市這場大災難動員多少「國家級」整合政策。
於是,我們看到總統「大老遠」前往高雄慰問傷患時竟然吊兒郎當「炫耀」自己曾經「打斷手骨顛倒勇」的無聊鬧劇,也看到行政院長「風塵僕僕」走訪災區回返台北後高調宣佈八月五日至七日全國降半旗「正好符合民俗高雄氣爆罹難者頭七,順便涵蓋澎湖空難罹難者二七」的默哀結案怪招並追加「不建專責機構、不編特別預算、不立專門法案」等「三不原則」冷血政策,更見識到副總統夫人為了配合副總統身高特地穿上高跟鞋在血淚交織的氣爆傷心地「摩登走秀」的莫名奇妙言行,然後呢?當高雄市政府急切爭取中央補助十九億元道路重建經費時,行政院不但慌忙急煞砍價,還出現「不明人士」趁勢大肆誤導視聽和抹黑焦頭爛額額的高雄市政府「一頁公文叫價十九億」。再來呢?看起來應該是無能為力卻「心力交瘁」的經濟外行部長以「不堪政治環境惡劣」為由閃辭神隱,不但「害」得血汗工廠粗口粗財老闆在內部會議不知所云「關心」野狗,還惹得行政院正、副院長狂喊「忍辱負重」口號強力慰留,副院長甚至「自願」夜間加班「按鈴追人」,這款「留官」古戲頗感人,「戲中人」似乎完全不知高雄救災工作還多如牛毛!
老實說,無論高雄氣爆事件近因多麼需要高雄市政府負擔罪責,只要腦筋清醒的人,誰不了解石化產業的高危險與高汙染問題必須由中央政府全盤檢討和審慎革除?總不能要求高雄市政府在處理氣爆災難後「順便」幫忙懶惰的中央政府治理全國產業和環保政策吧!
高雄市氣爆事件無疑是「地方大事」,不過,石化產業發展和石化管路埋設等課題卻是「國家大事」。換句話說,高雄災民面對的人禍重災,並非只是李長榮「漏氣」製造出來的氣爆悲劇,更可怕的是,從中央政府拼命鼓吹和大力推展石化產業以來,在高雄(以及其他縣市)地底埋下的數十年陳年危險管路至今還威脅所有高雄(以及其他縣市)居民和全國救災人員,類似這樣的國家級大案子,難道「不值得」中央部會公僕上緊發條全力以赴?
眼前,我們看到的實況是什麼?實質上與傷亡災民同為受害者的高雄市民與高雄市政府為了自身安全必須無日無夜咬緊牙關排除已發生與可能會發生的所有困境,再加上近日豪雨積水增添的危險威脅,種種慘狀,即使看在不住高雄的「外地人」眼裡,都會為災區人民與地方政府心疼,不知道為什麼全國納稅人眷養的中央政府卻能悠然自得在「三不原則」與「留官」古戲裡自我感覺良好,甚至,為了一個外行無能經濟部長閃辭神隱,還可以讓行政院心亂如麻到把氣爆災區擴大為中央政府袖手旁觀的政治重災區?
請問:中央政府首長還要率領全體公僕怠惰罷工到什麼時候才肯助水深火熱的高雄一臂之力?難道中央政府沒有領取任何高雄市民繳交的血汗稅金?難道危險且不環保的石化產業製造的災難不該由中央政府出面止血和防患未然?
如果行政院還要繼續在高雄救災工作上罷工的話,不如追隨那位外行無能經濟部長一起下台吧!此時此刻,就算內閣總辭,應該也不會影響高雄救災工作,畢竟,高雄救災工作早被絕情無能的行政院阻擋在「三不原則」之外了!
###




2014年8月6日 星期三

洗錢懸案謾查五年無不法簽結,陳水扁依舊繫偽證坐政治黑牢



影片來源:eds3343wang
原影片說明:發佈日期 2012 9 12

詞曲/包子丸
想起人生的路途
悲歡離合走幾回
起落浮沈的一生
親像空中的風箏
咁會一切攏成空
心內猶原有嗯望
等待日出的時間
那會走得這麼慢
相信總會有一日
風雪會來離開
只是 春天啊你是在叨位
雖然世事太無情
將光明黑暗隔開
阮的心在窗外那一邊





影片來源:pomin7895
原影片說明:發佈日期 2013 4 9
【壹電視報導】中信金控前副董事長辜仲諒,因為紅火案一審被判刑九年,高等法院上午開­庭結辯,辜仲諒當庭提出十一點聲明,說母親是基督徒,對子女教導嚴格,父親對員工要求­也是,他相信員工清白,是妹婿陳俊哲亂搞,也坦承為了回台,跟特偵組謊稱三億元流進扁­家,作出不實自白,而開庭前,被問到是否繼續購買壹電視,他也再度回應說洽談中。






新聞來源:民報政治新聞
記者林冠妙/台北報導 2014-08-06 21:24
《壹週刊》在 2009 年報導,告發前總統陳水扁出訪帛琉期間,疑以空軍一號專機帶出現鈔 4 千萬美元,有違反洗錢防制法之罪嫌,經特偵組偵辦 5 年多後,查無不法實據,今天公布全案簽結。陳致中表示,扁案是政治案件,應予平反,要求釋放陳水扁前總統。
《壹週刊》報導內容指出,陳前總統 2009 9 3 日出訪帛琉期間,疑以空軍一號專機載運現鈔 4 千萬美元(新臺幣約 14 億元),存入該國銀行帳戶,再分批匯至美國進行洗錢,有違反洗錢防制法之罪嫌。
特偵組表示,經向帛琉提出司法互助進行查證,陳前總統兩度造訪帛國均未攜眷,亦未發現陳前總統、其家人或其他相關人員曾在帛琉境內開設帳戶,也未有以福爾摩沙基金會名字註冊之公司及登記之外國投資公司;該國銀行於陳前總統出訪帛琉期間,亦無單筆或多筆連續匯入同一帳戶或關係人帳戶、總額達 4 千萬美元之匯款紀錄。
《壹週刊》指陳前總統疑透過帛琉國家發展銀行洗錢,特偵組指出,帛琉金融情報中心函復,該報導內容不正確,該行並不從事匯款作業,也沒有 SWIFT 號碼,僅有貸款帳戶,並沒有發現關於陳前總統的疑似洗錢交易報告,該行現任總裁也否認該行有陳前總統有關的金融交易紀錄。
特偵組表示,帛琉金融情報中心未發現有陳前總統與帛琉國家發展銀行、太平洋儲蓄銀行的交易紀錄,或相關疑似洗錢交易報告,並未查得有何陳前總統涉嫌洗錢之相關事證,公布查無不法實據,今天將全案簽結。
前總統陳水扁兒子陳致中,得知此訊後在臉書貼文感歎,特偵組偵辦 5 年多,將陳總統洗錢案全案簽結,因為查無任何不法,「但是陳總統人呢」?在黑牢已經快 6 年,腦病變愈來愈嚴重,不准保外就醫,國務機要費案無罪、外交零用金案無罪,唯一在執行的龍潭案,關鍵證人辜仲諒早就承認作偽證,但,我們又能如何?人,還是在黑牢。
陳致中說,「扁案是政治案件,應予平反」,要求釋放陳水扁前總統!
###




人禍毀高雄 … 出外郎痛徹心腑獻歌祈福;環保團體怒斥中央政府冷血無能



影片來源:阿文 高雄
原影片說明:發佈日期 2014 8 5
對於在高雄市前鎮區一心路長大的我來說,在電視上看到故鄉熟悉的道路一夜之間變成災難現場,真的是百感交集。人在北部工作的我,在腦海裡浮現高雄每條道路陪伴我兒時到求學的許多回憶。
寫下了這首歌<一心>,獻給我永遠的故鄉高雄,祈求高雄平安,一心重建故鄉。
一心
詞曲/演唱:阿文  鋼琴:迺迪
一心路 是阮大漢的所在
二聖路 期待阿母送來的便當
三多路 阿公阿媽嗲叫
四維路 老師對阮上好
五福路 鬥陣來去大統百貨
六合路 好食的牛排毋免兩百元
七賢路 嘎愛人去愛河
八德路 追車頭離開故鄉
我思念的港都 阮的夢
哪會變這款 變做這款
嘎阮熟識的無同
看嘎心酸 心痛你甘會知影
行過的路 一暝來變成空
我思念的港都 阮的夢
總有一天 有彼一天
大船會咯再起帆
海湧無論多大 咱攏毋嗲驚
位前鎮到左營 追小港到鼓山
咱手牽手 追頭打拼
為著高雄阮愛的人



新聞來源:自由時報政治新聞2014-08-06  16:11
〔記者李欣芳/台北報導〕高雄氣爆造成重大死傷事故,環保團體地球公民基金會今天下午號召民間團體幹部與網友齊聚行政院門口前,抗議行政院長江宜樺的「二要三不」決策,包括不立專法管理管線、不編災損及重建特別預算、不成立專責重建機構,只要組成專家學者諮詢小組,彙整成立全國資料庫,他們抨擊江揆冷血無能,高喊「死當江宜樺」,並要經濟部長張家祝下台!
抗議人士舉行「江宜樺冷血無能」、「江宜樺停止卸責」等標語,頂著大太陽抗議。地球公民基金會執行長李根政質疑說,中央政府強迫高雄人接受石化業,石化業要設在高雄,有問過高雄人嗎?現在出了事,卻說石化管線不歸經濟部管,這樣的政府冷不冷血?
包括反黑箱服貿民主陣線召集人賴中強、學者廖本全等人也都到現場抗議,廖本全並相當激動地指責中央政府對災後議題的回應是「國家暴力」,直指這是徹底的「環境殖民」。
地球公民基金會副執行長王敏玲要求江揆退回「二要三不」,江宜樺道歉,重新提出務實且具改革時間表的政策與方案;張家祝下台負責,調查失職官員;重建經費由中央政府緊急支應,同時向石化業者求償。
面對抗議團體罵江揆「冷血」,行政院發言人孫立群說,不回應情緒性的批評。
###



2014年8月4日 星期一

人命關天,務必管「管」!


新聞來源:蘋果日報社會新聞 2014 8 4 18:59
高雄地檢署追緝氣爆元兇,上周六發現高雄市凱旋和二聖路口下方箱涵管線,李長榮的 4 吋管出現破洞,由於檢警高度懷疑該破洞疑似最原始的漏氣點,因此上午請消防局抽除現場積水,並與 3 名專家穿上青蛙裝下水勘驗。經過 20 分鐘勘驗,確認有榮化管線有一處長寬 7 X 4 公分、切割處完整的長方形破裂,疑為補釘脫落造成,可能就是肇禍的漏氣點,檢方明天將扣押該管線送專業單位鑑定補釘脫落原因。
今天上午 9 30 分檢察官謝肇晶等會同財團法人金屬工業研究發展中心派出的陳嘉昌、林渤詠等 3 名專家,再度勘查凱旋和二聖路口箱涵內管線,將由專家採證、檢驗該破洞是因氣爆所致或是補丁鬆脫、金屬鏽蝕導致管線破裂漏氣,以釐清氣爆責任歸屬。
由於這 2 天高雄下雨,爆炸現場積水頗深,檢方先請消防局協助抽除積水,當水位降低,疑似氣爆點的箱涵口顯現,謝肇晶便與 3 名專家一同穿上青蛙裝進入箱涵內採證,只見箱涵內積水及腰,所幸管線在箱涵內上方,謝與 3 名專家立刻拍照勘驗。
這次協助檢方勘驗鑑定的是金屬工業研究發展中心檢測組組張陳嘉昌和專案經理林渤詠等 3 人,其中林渤詠在金屬中心檢測組擔任專案經理已 10 年以上,專長是金屬製品與材料性質測試分析、金屬製品與材料破損分析。
檢察官與 3 名專家經過 20 分鐘勘驗後,發現洞內李長榮的 4 吋管線有一破洞,該破洞長寬 7 X 4 公分,切口完整,且在箱涵深處,附近管線都無炸破跡象,因此懷疑這就是最原始的漏氣點。檢方表示,明天將裁切 2 – 3 公尺破裂管線送驗,檢方初步研判是補釘脫落造成氣體外洩,但脫落原因還要鑑定釐清,隨後要求榮化工程師明天要請人到現場簽署扣押同意書。(王吟芳、郭芷余、劉志原/高雄報導)
出版時間 1222
修改時間 1859




新聞來源:蘋果日報財經新聞 2014 8 4 20:24
現代城市管線系統複雜,為嚴密監控管理、解除大眾疑慮,先進國家多建立完整的管線圖資系統公開供民眾上網查閱,美國的管線圖資不僅連管路商、管線輸送物等都查得到,還有 YouTube 影片教導民眾如何使用。
實際測試美國交通部管線暨有毒物質安全署(Pipeline and Hazardous Materials Safety AdministrationPHMSA)所建置「全國管線定位地圖系統」(National Pipeline Mapping SystemNPMS)中的「Public Map Viewer」(公開地圖檢視),民眾只需點選欲查詢的州、郡,即可顯示當地管線分布圖,透過下拉選單,還可以進一步查詢管路商、管線輸送物等更詳盡的資訊。
NPMS 不僅貼心地在網站附上 YouTube 使用教學影片,還特別叮嚀民眾任何工程開挖前,除查閱管線圖,一定要先撥打 811 專線確認管線位置。
PHMSA NPMS 分為 2 個版本,其中「Public Map Viewer」供一般民眾使用,不需帳號密碼,但資訊較少,只有氣體傳輸管線與危險液體集中管線,不包括蒐集與配送管線。
另一個須要申請帳號的「PIMMA」(Pipeline Information Management Mapping Application,管線資訊管理地圖應用)則分層開放權限,提供聯邦、州、地方政府與緊急就難人員察看轄區資料,但管線營運商僅能察看自家管線資料。(陳智偉/綜合外電報導)
美國管線公開地圖檢視網站連結:https://www.npms.phmsa.dot.gov/PublicViewer/
###



2014年8月1日 星期五

悲憐高雄


八月一日凌晨,看完網路影片後,依照睡前慣例瀏覽入口網站和新聞網站,沒想到竟被一則則怵目驚心的標題和畫面嚇走了醞釀中的睡意 ── 高雄氣爆,滿目瘡痍。
這幾年來真是多事之秋!民主人士上街頭總會被不肖政客濫權使喚鎮暴武警當暴民打得頭破血流、颱風狂嘯夾帶怒雨驅趕驚濤駭浪般的土石流活生生淹沒整座村莊、軍紀敗壞的軍營裡集體謀殺即將退伍碩士生卻有「國防布」護短、邪惡地方政府首長假公濟私強奪民間地產謀財害命至今還逍遙法外、莫名冷血殺人狂在捷運密閉空間濫殺無辜、淒風苦雨的颱風夜裡民航客機不幸墜落……,面對一波未平一波又起的人禍與天災,即使生活在幸運不受戰火侵襲的台灣,只要仍對一起居住在這片國土上的所有人心存「同舟共濟」感情的人,看到這麼多災情與災民,誰能不心疼?
現在,當我們的心還為甫發生在澎湖的飛機墜落事件難過不已之際,居然又得面對一樁震撼國內外的重大災難。
事發第一時間,不住在高雄的人,只能在網上讀取不斷更新的慘狀。由於卡在「行事不便」的凌晨時分,就算憂心忡忡,頂多也只能以臉書關心家在高雄的朋友,除此之外,還能作什麼?
現實擺在眼前:不但許多居民無辜喪命,連不少救災人員也無辜喪命。這種不幸悲劇,代表我們應該更謙卑且更嚴謹看待緊急救援這項專業。
只是,現在的當務之急是極盡所能搶救生命和安撫災民,關於已發生的悲劇,只能祈求苦難不再擴大,畢竟,光是眼前的災情,已經足夠全國相關單位與協助人員忙碌很久了。
慟,還是必須面對。除了攜手共度難關外,也許還必須嚴肅思考一個很重要的課題:如果我們希望這個國家能夠提升防災知識和救災能力的話,就不能不重視緊急救災資源與專業智能。
其實,如果我們可以認真考慮將原有的全國成年男生義務役改制為全國成年男女義務役,而且以國內外緊急救援部隊組織取代既有軍隊編制,會不會是一個值得嘗試的新方向?
換句話說,倘若全民都必須在成年初期服役兩年,並在兩年內依照專業分組,實際參與各種緊急救援知識、技能與體能等訓練,其中包含急難醫護與戰區自保等必要實務課程,不但可以讓我們的國家擁有充裕專業救災人員,還可以前往國際急難場合協助救災,更可以提升我國每一位公民平日防災與救災的基本能力,應該是一舉數得的措施吧!
當然,凡事起頭難,尤其是像這種牽涉層面廣大且幾乎完全顛覆「傳統」義務役慣行政策的「天馬行空」建議。
無論如何,總希望降低天災人禍的發生率和殺傷力,更希望透過更優異的防災知識與救災能力化險為夷。畢竟,悲慟是在無能為力面對災難之時的必然情緒,當有一天事過境遷了,人類除了記取教訓外,總要積極防範未然。
人,絕非萬能,即使人類生存在地球的時間已久,光憑當前的知識與能力,依舊無法逃避所有未知或已知的考驗,何況,除了大自然早已潛存的種種「磨練」外,人類相殘可能製造的無知或惡意人禍,到目前為止,也還層出不窮。所以,如果我們期許極盡所能減少「無語問蒼天」的悲劇的話,怎麼能夠不痛定思痛積極尋找防災與救災的更多更好方法?
最後,謹向高雄所有受災與受驚居民致意,但願我們每一個人都不會再面對這樣的刺骨悲慟。只是,眼前苦難關卡還是得同心協力穿越,此時此刻,請相信,不僅在台灣,甚至在國際社會,都有許多願意與受災高雄人同聲祈福並心手相連共度艱苦的善意朋友。


新聞來源:自由時報社會新聞2014-08-01  18:25
〔記者黃旭磊/高雄報導〕高雄氣爆意外,根據消防署統計,已知造成 26 267 傷;而高雄市相驗解剖中心相驗偵查庭於下午 3 點許,完成 25 具遺體相驗工作。
目前已知 26 名罹難者名單如下:楊婉秀(女,66 年次)、蔡庭皓(男,80 年次)、陳曼青(女,60 年次)、周宗敏(男,58 年次)、吳敏慈(女,77 年次)、黃麗雯(女,79 年次)、陳秋龍(男,73 年次)、洪碧蓮(女,45 年次)、莊政潔(男,69 年次)、蔡美金(女,52 年次)、黃尚強(男,46 年次)、詹惠文(男,44 年次)、夏義洋(男,48 年次)、溫舒婷(女,77 年次)、涂家榕(女,59 年次)、王中(男,53 年次)、顏郁仁(男,64 年次)、郭建麒(男,74 年次)、王予葳(男,86 年次)、黃珞溦(女,57 年次)、黃國棟(男,57 年次)、李瑞晟(男,67 年次)、林桂禎(女,65 年次)、陳進發(男,44 年次)、吳東穎(男,74 年次)及洪紹陶(男,33 歲)。
高雄市警員受傷名單:苓雅分局警員賀士軒、吳炳翰、曾國恩、陳祐平、實習生許勝翔;前鎮分局分局長張博文、副分局長劉武財、警務員蔡容銘、吳志良、巡佐張明煌、警員林惠雯、實習生李季軒、實習生陳瑋燒傷 40 13 人。
民眾若擔心親友,可上高市緊急醫療網查詢,也可撥 1999 指名查詢,或撥高雄市衛生局查詢專線(077513105


影片來源:Chung Brenda
原影片說明:
2014.8.1 最新高雄氣爆現場真是觸目驚心 http://goo.gl/S8ihxQ
2014.8.1 高雄氣爆三多路氣爆前五秒一瞬間 http://goo.gl/YeH4cs
2014.8.1 高雄丙烯爆炸搜救犬出動http://goo.gl/CuHLSJ
2014.8.1 高雄市瓦斯氣爆火焰沖天凱旋三路與二聖一路口水溝晚間近9時,突然冒出濃濃瓦斯。詳細內容  http://goo.gl/WuOInt 照片為 PPT 網友以及網路收集,如有侵權或是需要告知姓名請告訴我,謝謝。
###




2014年7月28日 星期一

王丹疑患腦瘤擬回台就醫案:台灣移民署拒人道,美國移民署護人道

說明:本篇所有摘錄資料原無標題,標題全都出自 WATCH



美國移民署有愛心最快速批准回美證
作者:王丹
<摘錄一>
報告給各位關心我的朋友:
我前天向美國移民署提出以人道考量加快辦理回美証的申請,今天已經以最快速度獲得批准。證件寄到後,我會儘快返回臺灣檢查身體。
請大家放心並再次謝謝你們的支持。同時也謝謝美國移民署的人道立場。
<摘錄二>
這次事情,要感謝各界的熱心幫助。
謝謝來自四面八方的朋友,包括網友的祝福,意見和建議;
謝謝在向臺灣移民署申請入臺的過程中,曾經從中協助的朋友們;
謝謝包括「蘋果日報」、「自由時報」、「民報」等媒體的報導和仗義執言;
謝謝美國各地大批僑胞的慰問。特別是民進黨駐美辦事處、洛杉磯臺灣僑領和我的律師的積極幫助;
謝謝美國國務院和議員,以及美國移民署的關心與支持;
也要謝謝臺灣移民署相關承辦人員的辛苦和本意;
還有更多要感謝的對象,如果有疏漏之處,請你們原諒。
最後,要謝謝那些在我需要幫助的時候,對我惡言相向的人和媒體,是你們讓我更加堅定決心,要讓台灣,這塊我熱愛的土地,更加民主,更加文明,更加美麗。




台灣移民署無人性猛耍狠濫設入境障礙
作者:王丹
資料來源:王丹网站 Wang Dan's Page
已經看到移民署決定,至為遺憾,但是表示尊重。特向關心我的外界聲明如下:
1. 我進入台灣須持有回美證,這是台灣方面的要求,不是美國方面的要求,所以我當然第一時間尋求台灣政府的協助,詢問是否可以用綠卡替代回美證先行返回臺灣。所謂「找錯對象,應當去找美國政府」的說法,是具有誤導性的;
2. 我最近兩年常年居住臺灣,繳交費用參加健保,因此沒有在美國辦理健保,因為很少有人會同時在兩個不同國家參加兩個健保。在這種情況下,一旦身體不適,自然希望尋求臺灣健保體系的醫療幫助,這也是第一時間尋求臺灣政府幫助的原因,所謂「為何不找美國,來找臺灣」的說法是有誤導性的;
3. 我已經有有效的入境證,而綠卡其實比回美證更能證明我可以返回美國,到底以綠卡替代回美證有何嚴重違反法律之處,怎樣不合情理,以至於如此滯礙難行,有機會還希望移民署官員可以解惑。
3. 既然臺灣政府已經決心不予進行人道考量,我表示尊重。明日,我將轉為向美國國務院和國會,以人道考量為理由,提出加快辦理相關旅行證件的協助申請。我從來沒有像某媒體所說的那樣,尋求臺灣現任政府幫助我獲得回美證,也絕對不會接受這樣的幫助。
4. 鑒於何時能夠返回臺灣,目前無法確定。為讓關心我的朋友們放心,明天開始,我也將與幾位醫療界的朋友討論,先行在美國,以自費方式,按照腦瘤、心臟器官性疾病、頸椎和腦神經等四個懷疑方向,開始逐一進行檢查,希望能夠一一排除可能性。
5. 有關一些朋友提出的捐款支持,我堅決不會接受。我目前小有存款,應當還可以支付相關費用。一旦開支擴大,我寧願賣房,也絕對不會接受外界一分錢的捐款。我知道已經有兩批朋友在籌劃進行籌款活動,請你們立即停止。
6. 聽說有幾十人致電移民署,表示一旦特例批准我入境將包圍移民署云云,我在此向移民署表示慰問,也對任何把這樣的事情與移民署的決定放在一起表達的論述,表示驚詫。
在此向移民署官員對我的健康表達關心,表達我的感謝,謝謝你們的關心。
當然,更要謝謝外界無數關心我的朋友們。支持我的,謝謝你們的支持;反對我的,謝謝指教。
我說過了,中國還沒有民主化,我不會倒下的。大家放心。
###



2014年7月25日 星期五

仇恨築高牆,以巴戰火焚燒兩國自由和平美夢



Opinion: 20 years on, the struggle for Gaza peace drains me of hope


By Omar Shaban, Special to CNNJuly 25, 2014 -- Updated 1758 GMT (0158 HKT)
Editor's note: Economist Omar Shaban is the founder and chairman of the Gaza-based Palestinian think-tank Pal-Think for Strategic Studies, established in 2007 by Palestinian researchers and community activists. He previously worked for Catholic Relief Services in Gaza and established Palestinian branches of Amnesty International. The views expressed in this commentary are solely the author's.
(CNN) -- At age of 52, it might be too late to re-visit your beliefs and principles in order to change them.
When you see the regression from where we were, to the situation now and realize the dream you have been working towards has moved almost entirely out-of-reach, you feel tired, hopeless, and less motivated to recharge yourself.
I was born in Gaza in 1962 to a refugee family who had been expelled from their village "Sawafir" in the then British --mandate of Palestine.
Five years later, in June 1967, Gaza was occupied by Israel, which meant that I grew up under the occupation. When you live under occupation, your national ambitions become clearer and stronger.
I promised myself that I would do my utmost to contribute to achieving peace and freedom for our people and region through talks and debates.
In 1987, at the age of 27, I took part in the first intifada, which I viewed as largely peaceful, with boys and girls throwing stones at well-equipped Israeli soldiers.
Through that struggle, we succeeding in winning the hearts and minds, not only of the international community but also many Israelis themselves; who became advocates for our right to have a free and independent Palestinian state.
I learned, to some extent, what freedom meant when I took my first plane trip, flying to London via Tel Aviv in 1993. I had been invited by Amnesty International in my capacity as the founder of the organization's Palestinian branch.
I wrote articles and appeared on television and radio to promote human rights and non-violent struggle; I was invited to address Israeli audiences and receive Israeli citizens in Gaza itself. I also stood as a candidate in the first Palestinian parliamentary elections in 1996.
Then, my dream of being a free citizen in a free state grew and flourished, but over time it gradually became weaker and weaker.
Twenty years ago, how to make peace with Israel was a daily topic for the Palestinian people. It was very normal to see tens of Israelis citizens walking freely along Gaza streets, shopping and making conversation.
On the other side of the border, an influential Israeli camp was advocating making peace with the Palestinians.
Nowadays, "peace" is perhaps the least used word in Gaza's daily lexicon, replaced as it has been by the terms; tanks, F16, killing, shelling, rockets and revenge.
And in Israel, politicians and groups compete to see who will be more aggressive towards the Palestinians. This is demonstrated by the success of the extreme right in politics.
Twenty years ago, more than 80,000 Palestinian workers went to Israel every day to work alongside Israelis, acting as ambassadors for co-existance.
Twenty years ago, it was common to see the slogan and fliers "PEACE NOW" on cars and at shops and restaurants. Making peace with the Palestinians appeared to be a priority for the Israeli public.
Recently, the Israeli government built a huge wall separating Israel from the Palestinian territories. Now that Israeli citizens cannot see us any more, it seems they have lost sight of our reality.
And the reality has been deteriorating. When the Israelis began building separation walls in the late 1990s, many of its citizens were being killed by suicide bombers. In September 2000, the second intifada erupted with a far more violent face than its predecessor.
Hamas won the election in 2006 and took control from Fatah forcibly in June 2007, prompting Israel to blockade the Gaza Strip, which created humanitarians crises. Since then Israel has declared three wars against Gaza, in 2008, 2012 and now 2014. Meantime, Hamas and other resistance movements continue to launch homemade rockets into Israel's cities.
Within the new reality, the Israelis and Palestinians are unable to see/meet/talk/interact with each other.
I always say, it is easy to fight someone you don't know and/or have no mutual interests with, but you cannot make peace with someone unless you know them well and share interests.
This is why it has been easy for the new generations on both sides -- Israeli and Palestinians -- to fight each other aggressively. They have never met and they don't see the benefit of living peacefully. Nowadays, they communicate from a distance through rockets, bullets, shelling, guns -- instead of physically interacting.
The generations of both sides have been taken hostages by the conflict, they consume and waste their energy and resources to make the other's life more difficult. Both generations have to work harder to find the lost opportunity, which is hidden underneath scene of the conflict; they have to be educated to look differently.
Regional cooperation
In today's globalized world, the problems have become cross-border despite being perceived as local. Regional cooperation is needed.
Both Israelis and Palestinians suffer severe water shortages, pollution, population growth, radicalism, unemployment. But while the cost of conflict to both is huge, the profit of peace would be much higher.
In addition to the waste of their own resources, the Palestinians have received billions of dollars of aid in the past 20 years since the Oslo accord, while Israel receives U.S. aid assistance of about US$3 billion every year.
Some of the international aid and the local resources are spent in fueling the conflict, though it would make a huge and positive difference to people's lives if such huge amounts were instead used in developmental projects.
Both the Israeli and Palestinian governments might be able to reach a peace agreement, but achieving culture of peace remains distant.
I have never thought to leave Gaza or to emigrate, though I have always easy access to such a possibility.
I believe that Gaza is in need of an "agent of change." I have been and I wanted to continue to be such an agent of change.
But I feel tired, hopeless and less motivated to recharge myself.
###